IDML-Translate
Translate InDesign files into target languages while preserving layout: strong quality with LLMs, major time savings, pay-per-use without a subscription lock-in.
Built for designers, product teams, and localisation
Copy-paste, format fixes, and long purchase-and-approval cycles are yesterday's workflow.
We combine modern language models with our .idml pipeline. You get a direct workflow, strong linguistic output, layout and look preserved, and files that stay editable in InDesign.
Benefits
- Layout-faithful translation without manual rework
- High quality from LLMs with document context
- Major time savings vs. manual steps
- Economical: pay-per-use, no mandatory subscription
Who uses IDML-Translate?
Mid-market and enterprise teams, studios, and agencies wherever InDesign catalogues, brochures, and print assets go multilingual.
Reference customers from projects include international product brands in sport and construction.
Translate IDML without breaking layout
Upload IDML, pick target languages, download translated files and continue in InDesign.
For enterprise translation with glossaries, TMS, and API integration, see Translate.Wonk. IDML-Translate is the lean, designer-focused option with immediate trial access.
Questions?
Architecture, privacy, and process fit are best discussed on a call. For a quick start, use the trial link in the sidebar.